Մամլո հաղորդագրություն

ԱԻԿԱ–Հայաստան (Արվեստի քննադատների ազգային ասոցիացիա)
Արվեստի կուրատորների ամառային սեմինարներ. Հինգերորդ թողարկում


Գեղագիտական համայնքներ եւ համայնքային արվեստի կոնտեքստուալ թարգմանություն
Օգոստոսի 15-20, 2010 Երևան, Իջևան

Արվեստի Քննադատների ազգային ասոցիացիայի ամառային սեմինարների ամենամյա ծրագիրն իրականացվում է SCCA-Ljubljana–ի, Ստամբուլի «BM Suma» կենտրոնի, Ալմա–Աթայի SCCA-Alma-Aty կենտրոնի ու Կահիրեի «Townhouse» պատկերասրահի հետ համագործակցությամբ: Ամառային սեմինարը միավորում է տարբեր համատեքստերում գործող արվեստի համադրողներին` դասախոսությունների, գործնական սեմինարների, շնորհանդեսների եւ արվեստի տարածքներ այցելությունների եւ այլ միջոցառումներով:

Հինգերորդ ամառային սեմինարի թեմատիկ ընդհանուր շրջանակը արվեստային համայնքների ու համայնքային արվեստի ներկայացման հարցն է։ Բարձրացվող հարցերի թվում են արվեստի ընկալման գործում կոնտեքստուալ թարգմանության խնդիրը, այն դեպքում, երբ արվեստի գործն արտադրվել է ներկայից տարբեր տարածաժամանակային ու գաղափարաբանական պայմաններում։ Ո՞րն է ընկալման քաղաքականության մեջ կուրատորի դերն ու նշանակությունը։ Կարո՞ղ է արդյոք այլ պայմաններում ստեղծված գործը ներկայում ծավալվող դիսկուրսների մաս կազմել մեկնաբանության միջոցով։ Ի՞նչ կարգավիճակում է հայտնվում արվեստի գործը, երբ նպատակադրված ուղերձն ու հանդիսատեսն այլևս չկան։
Սեմինարի ծրագիրը բաղկացած է ամենօրյա դասախոսություններից, քննարկումներից եւ շնորհանդեսներից։ Տեսական մասը տեղի կունենա Երեւանում, օգոստոսի 15-17-ը: Սեմինարի երկրորդ եւ գործնական մասը պատրաստել են Արվեստի նախագծման ծրագրի շրջանավարտները: Ի թիվս այլ գործունեությունների` ասոցիացիան իրականացնում է կրթական այլընտրանքային` «Մշակութային նախագծում և լուսաբանում» 10-ամսյա դասընթացը: Առաջիկա 3 տարվա ընթացքում դասընթացը հավակնում է դառնալ հետբակալավրական կրթական ծրագիր` արվեստի համակարգողների եւ արվեստի լրագրության գծով։ Այսպես, «Հուշարձանի համայնքային ֆունկցիան» խորագրի ներքո նախատեսվող ցուցադրություններն ու քննարկումներն Իջեւանում կընթանան օգոստոսի 18-20-ը:





Արվեստի քննադատների ազգային ասոցիացիայի (ԱԻԿԱ-Հայաստան) գործունեության ամփոփ նկարագիր

Արվեստի քննադատների ազգային ասոցիացիան հիմնադրվել է 2005 թվականին: Աշխատում է Հայաստանում արվեստի քննադատության զարգացման, արվեստագետի եւ հանրության փոխհաղորդակցության, արվեստի քննադատի արդի խնդիրների, քննադատի դերի բարձրացման խնդիրների շուրջ: 2005 թվականին Մեծ Բրիտանիայի Պլիմուտի համալսարանի մասնագետների հետ կազմակերպել է մեկօրյա դասընթաց` կոլոքվիում, Երևանում կայացած «Հանրային ոլորտ. Վիճարկման և վերըմբռնման միջև» վերնագրով եռօրյա գիտաժողովի արդյունքում նկարահանվել է վավերագրական ֆիլմ և հրատարակվել գիտաժողովի նյութերի ամփոփ ժողովածու: 2006- 2007 թվականներին մշակվել և ստեղծվել է արվեստի համակարգողների երևանյան ամառային միջազգային դպրոցը: 2008 թվականին կազմակերպվել է Արվեստի քննադատների ազգային ասոցիացիայի գործունեությունը խթանող համաժողով: Այդ ժամանակահատվածում մշակվել և Գյումրիի 6-րդ Բիենալեի շրջանակում իրականացվել է ցուցահանդեսային ուսումնական մի նախագիծ:

Summer Seminars Program: Suggested Bibliography

Communal Art in Soviet and post-Soviet Contexts

Victor Tupitsyn, The Musicological Unconscious, The MIT Press. 2009

Ilya Kabakov, “From the Communal Kitchen: A Conversation with Ilya Kabakov”, Arts, October, 1991: 51

Boym, Svetlana, The Future of Nostalgia. New York: BasicBooks; Plymouth: Plybridge, 2002.

Buck-Morss, Susan, Dreamworld and Catastrophe: The Passing of Mass Utopia in the East and West. Cambridge: MIT Press, 2000.

Boris Groys, (with Max Hollein) Dream Factory Communism. Frankfurt: Hatje Cantz Publishers; Bilingual edition, 2003.

--Art Power, MIT Press: Boston, Massachusetts, 2008.

--“Back from the Future”, in Third Text, vol. 17., issue 4, 2003, pp. 323-331.

Manchev, Boyan, Anti-Modernism - Radical Revisions of Collective Identity, Vol. four (Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe), Central European University Press, 2007.

Victor Misiano, “The Cultural Contradictions of the Tusovka” in Moscow Art Magazine, digest, 1995-2003.

Victor Voronkov, “Life & Death of the Public Sphere in the Soviet Union”, in Tatiana
Goryucheva, Eric Kluitenberg (Eds.), Debates & Credits (Media / Art / Public
Domain). Cat. De Balie – Centre for Culture and Politics, Amsterdam, 2002.

Theories of (Aesthetic) Communities


Ranciere, Jacques, The Politics of Aesthetics. Continuum: London, New York, 2004.

--“Aesthetic Separation, Aesthetic Community” in Art and Research: Journal of
Ideas, Contexts and Methods, vol. 2, no. 1, Summer, 2008.

Jean-Luc Nancy, Inoperative Community, University Of Minnesota Press; 1 edition (June 1, 1991)

Vijay Devadas & Jane Mummery, “Community Without Community”, in http://www.borderlands.net.au/vol6no1_2007/devadasmummery_intro.htm

Borderlands, volume 6, number 1, 2007 - online

Giorgio Agamben, Coming Community, Publisher: Univ Of Minnesota Press; 1 edition (February 26, 1993)